Tham khảo Truyền thuyết đô thị Nhật Bản

1 2 3 Tokyo Fire Department. “デパート火災余話” [Câu chuyện về vụ cháy cửa hàng bách hóa]. tfd.metro.tokyo.lg.jp (bằng tiếng Japanese). Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2022.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
1 2 Richie, Donald (2006). Japanese Portraits: Pictures of Different People [Chân dung Nhật Bản: Hình ảnh của những con người khác nhau]. Tuttle Publishing. tr. 85. ISBN 978-0-8048-3772-9. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2022.
1 2 Dalby, Liza Crihfield (1983). Geisha. University of California Press. tr. 318. ISBN 978-0-520-04742-6. shirokiya.
1 2 Hery (19 tháng 4 năm 2012). “Leyendas urbanas Japón” [Truyền thuyết đô thị Nhật Bản]. marcianosmx.com. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2022.
↑ Shōichi, Inoue (2002). パンツが見える。: 羞恥心の現代史パンツが見える。: 羞恥心の現代史 [Mọi người có thể nhìn thấy quần lót của tôi: Lịch sử xấu hổ] (bằng tiếng Nhật). Asahi shimbun. ISBN 978-4-02-259800-4. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2022.
1 2 Skipworth, Hunter (22 tháng 1 năm 2010). “The myth of the Sony 'kill switch'” [Truyền thuyết về 'công tắc hủy diệt' của Sony]. The Daily Telegraph. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2018.
1 2 “What's "Sony Timer"? That Appears on Internet so Frequently Nowadays” ["Bộ hẹn giờ Sony" là gì? Tại sao điều đó giờ đây vẫn rất phổ biến trên Internet]. en.j-cast.com. 1 tháng 9 năm 2006. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2018.
↑ AV Watch. “ソニー、定時株主総会を開催。「利益を伴う成長へ」「ソニータイマーという言葉は認識している」中鉢社長” [Sony tổ chức đại hội đồng cổ đông thường niên. "Hướng tới tăng trưởng với lợi nhuận" "Tôi biết thuật ngữ Sony timer" - Chủ tịch Nakabachi]. watch.impress.co.jp. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 6 năm 2007. Truy cập 26 tháng 6 năm 2007.
1 2 3 “Made in USA” [Sản xuất tại Hoa Kỳ]. Snopes. 16 tháng 1 năm 2007. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2012.
↑ Ponsonby-Fane, Richard. (1962). Studies in Shinto and Shrines, p. 195.
↑ “The Terrifying RED ROOM Curse That AimsTo Kill Netizens” [Lời nguyền kinh hoàng CĂN PHÒNG ĐỎ và việc giết chết cư dân mạng]. Medium (bằng tiếng Anh). 9 tháng 4 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2022.
↑ “Encyclopaedia Of The Impossible: The Red Room Curse” [Bách khoa toàn thư về những điều không thể tưởng tượng nổi: Lời nguyền căn phòng đỏ.]. The Ghost In My Machine (bằng tiếng Anh). 27 tháng 3 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2022.
1 2 3 “The Red Room” [Căn phòng đỏ]. scaryforkids.com. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2022.
1 2 3 “「あなたは好きでしたか？」2020年で消える？かもしれない都市伝説『赤い部屋』” ["Bạn có thích không" 「あなたは好きでしたか？」- Lời nguyền này có biến mất vào năm 2020? Căn phòng đỏ, một truyền thuyết đô thị có thể biến mất vào năm 2020?]. リアルライブ (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2022.
1 2 3 Baggett, Aaron (11 tháng 8 năm 2021). “7 Terrifying Japanese Urban Legends Based on True Stories” [7 truyền thuyết đô thị Nhật Bản kinh hoàng dựa trên những câu chuyện có thật]. GaijinPot (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2022.
↑ “Girl says internet spat prompted slaying” [Cô gái nói rằng Internet đã thúc đẩy việc giết người]. www.chinadaily.com.cn. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2022.
↑ 殺害手口、参考の可能性ネットの物語掲載サイト. Nagasaki Shimbun (bằng tiếng Nhật). 9 tháng 6 năm 2004. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 6 năm 2004. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2022.
↑ “Cursed Japanese Kleenex Commercial” [Quảng cáo của Kleenex Nhật Bản bị nguyền rủa]. Museum of Hoaxes. 1 tháng 10 năm 2007. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2019.
1 2 3 Jacobson, Molly McBride (5 tháng 10 năm 2016). “Watch a Cursed Japanese Kleenex Ad” [Xem quảng cáo Kleenex Nhật Bản bị nguyền rủa]. Atlas Obscura. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2019.
↑ “The cursed commercial… or not” [Đoạn quảng cáo đáng nguyền rủa… hay không]. Moroha 諸刃. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2022.
1 2 3 Meyer, Matthew (27 tháng 10 năm 2010). “A-Yokai-A-Day: Hanako-san (or "Hanako of the Toilet")” [A-Yokai-A-Day: Hanako-san (hay "Hanako of the Toilet")]. MatthewMeyer.net. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2019.
1 2 Fitch, Laura (7 tháng 6 năm 2005). “Have you heard the one about..?: A look at some of Japan's more enduring urban legends” [Bạn đã từng nghe câu chuyện về .. ?: Nhìn lại một số truyền thuyết đô thị lâu đời của Nhật Bản]. The Japan Times. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2019.
1 2 3 4 5 Yoda & Alt 2013, tr. 237.
1 2 3 4 5 Grundhauser, Eric (2 tháng 10 năm 2017). “Get to Know Your Japanese Bathroom Ghosts” [Tìm hiểu về ma trong phòng tắm Nhật Bản của bạn]. Atlas Obscura. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2019.
1 2 “Inokashira Park Benzaiten Shrine” [Công viên Inokashira - Đền Benzaiten]. Atlas Obscura. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2019.
1 2 “Tokyo facts: 40 trivia tidbits to wow your mind” [Sự thật về Tokyo: 40 mẩu tin đố vui khiến bạn phải trầm trồ]. Tạp chí Time Out. 25 tháng 8 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2019.
↑ “The curse of Inokashira Pond” [Lời nguyền của Inokashira Pond]. The Japan Times. 17 tháng 11 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2019.
↑ Kelly, Katy (28 tháng 9 năm 2019). “Ouija satchel lets you talk to a Shinto spirit while you shop” [Ouija satchel cho phép bạn nói chuyện với một thần Shinto khi bạn mua sắm]. Japan Today (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2020.
↑ “Obakemono | Page” [Obakemono | Trang]. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2015.
1 2 Shishou. “Japanese Urban Legend: Kokkuri-san's voice” [Truyền thuyết đô thị Nhật Bản: Giọng nói của Kokkuri-san]. The Japanese Horror. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2022.
1 2 Bathroom Readers' Institute 2017, tr. 390.
↑ Joly 2012, tr. 55.
1 2 Bricken, Rob (19 tháng 7 năm 2016). “14 Terrifying Japanese Monsters, Myths And Spirits” [14 Quái vật, Thần thoại và Linh hồn đáng sợ của Nhật Bản]. Kotaku. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2019.
1 2 “Aka Manto”. Yokai.com. 31 tháng 10 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2019.
↑ Bathroom Readers' Institute 2017, tr. 391.
↑ “Hanshin Tigers: History” [Hanshin Tigers: Lịch sử]. gol.com. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2009.
1 2 White, Paul (21 tháng 8 năm 2003). “The Colonel's curse runs deep” [Lời nguyền của Đại tá]. USA Today. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2020.
↑ Blair, Gavin (27 tháng 3 năm 2009). “The curse of the colonel” [Lời nguyền của đại tá]. GlobalPost. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2009.
↑ Bingham 2015, tr. 49.
↑ Griffin, Erika (12 tháng 1 năm 2011). “8 Scary Japanese Urban Legends” [8 truyền thuyết đô thị đáng sợ của Nhật Bản]. Cracked. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2019.
↑ S.E. Schlosser. “Cow's Head: From Ghost Stories at Americanfolklore.net” [8 truyền thuyết đô thị đáng sợ của Nhật Bản]. American Folklore. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2022.
↑ Kyoto University Digital Library Rare Materials Exhibition. “Gion Goku-Tennō no engi”. Kyoto University Rare Materials Digital Archive. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2022.
1 2 3 4 5 6 Foster 2015, tr. 226.
↑ Cameron, Kim (21 tháng 12 năm 2015). “Feature: Monster Mondays - Jinmenken (Human-Faced Dog)” [Tính năng: Quái vật thứ hai - Jinmenken (Chó mặt người)]. Crunchyroll. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2019.
↑ Murakami 2000, tr. 195.
1 2 Foster 2015, tr. 226–227.
↑ Freeman 2010, tr. 200.
↑ Yamaguchi 2007, tr. 19–23.
↑ “発表報文（メディア紹介・発表論文）” [Báo cáo (giới thiệu phương tiện, báo cáo trình bày)]. kinjogomu.jp. Kinjo Rubber Co., Ltd. 21 tháng 5 năm 2004. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2018.
1 2 Yoda & Alt 2013, tr. 204–206.
1 2 3 Meyer, Matthew (31 tháng 5 năm 2013). “Kuchisake onna” [Kuchisake-onna ("Người phụ nữ miệng có rãnh")]. Yokai.com. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2019.
1 2 Philbrook, Scott (co-host); Burgess, Forrest (co-host); Meyer, Matthew (guest) (14 tháng 10 năm 2018). “Ep 121: Yokai Horrors of Japan” (Podcast). Astonishing Legends. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2019.
↑ Matchar, Emily (31 tháng 10 năm 2013). “Global Ghosts: 7 Tales of Specters From Around the World” [Chuyện ma trên thế giới: 7 câu chuyện về bóng ma từ khắp nơi trên trái đất.]. The Atlantic. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2019.
↑ Yoda & Alt 2013, tr. 206–207.
1 2 Meza-Martinez, Cecily; Demby, Gene (31 tháng 10 năm 2014). “The Creepiest Ghost And Monster Stories From Around The World” [Những câu chuyện về ma và quái vật rùng rợn trên khắp thế giới]. NPR. National Public Radio, Inc. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2019.
↑ de Vos 2012, tr. 170.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFde_Vos2012 (trợ giúp)
↑ Bricken, Rob (19 tháng 7 năm 2016). “14 Terrifying Japanese Monsters, Myths And Spirits” [14 Quái vật, Thần thoại và Linh hồn đáng sợ của Nhật Bản]. Kotaku. G/O Media. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2019.